This post is also available in: Italiano English

Una inmersión donde el agua es más azul, entre historia, aventura y relajación (Parte 2)

Un pedazo de paraíso en la tierra. Para unas vacaciones llenas de aventura y relajación, para disfrutar de las merecidas vacaciones, o simplemente para pasar un fin de semana diferente al habitual, cada vez son más las personas que deciden hacer una parada en una de las hermosas islas minores italianas. En la primera parte fuimos a descubrir las maravillas del archipiélago toscano, ahora navegaremos en las aguas transparentes del archipiélago Campano. Huiremos del estrés cotidiano en las soleadas playas del Mediterráneo, alternando momentos de pura relajación con excursiones que nos llevarán al corazón de la naturaleza más virgen. Mochila en tu hombro, traje de baño y muchas ganas de divertirte!

Islas italianas: las cinco estrellas del archipiélago Campano

«Un Dios gentil y benigno, arcadio y sentimental, dio vida al Golfo de Nápoles e, infinitamente sabio, lo hizo como un círculo y cerró su entrada con islas protectoras, y lo adornó con calas y senos seguros, y diò la variedad desde las tierras bajas de los flegreos hasta las montañas Lattari, e hizo crecer la vaga flora, y el bosque más impenetrable era de naranja. «(Gino Doria). La magia está aquí, en el «abrazo» entre la península flegrea y la península de Sorrento, en esta bahía del mar Tirreno que todo el mundo conoce como el Golfo de Nápoles. Un paisaje de postal se abre ante los ojos incredulos y si los pies chocan solo hay que tomar un ferry para llegar a una de estas pequeñas islas italianas, que por la noche parecen tantas estrellas para mostrar el camino a los navegantes y amantes. 

Archipiélago de campania

El archipiélago de Campania

ISCHIA

Una isla de origen enteramente volcánico. Zeus, muy enojado, relegó al gigante rebelde Tifeo, para vivir bajo la isla de Pithecusae (Pithekoussai en griego), la actual Ischia. Las llamas y las aguas cálidas son el resultado de la ira del gigante, los terremotos causados ​​por sus movimientos que no son debidamente agraciados. Los eritreos y los fenicios fueron los primeros en ocupar la isla. Los restos de esos asentamientos constituyen hoy una verdadera ciudad sumergida, sacada a la luz por buzos y arqueólogos. Los cumanos la cedieron a Gerone el tirano de Siracusa, quien construyó un baluarte defensivo, que se convirtió en uno de los castillos italianos más evocadores, el Castillo Aragonés. Alfonso se lo dio a su amada Lucrezia D’Alagno. Fernando el católico hizo mucho más: donó toda la isla a Constanza D’Avalos (¡evidentemente las bolsas aún no estaban tan de moda!). Sus aguas celebraron el amor entre Ferrante d’Avalos, el marqués de Pescara y la poetisa Vittoria Colonna. Una verdadera isla de amor. Hasta que llegaron los piratas. Para defenderse de las incursiones, los isleños construyeron varias torres y estiraron sus oídos. Para los Borbones fue un rayo: Fernando II la convirtió en su residencia de verano y estableció el puerto. Los poetas italianos cantaron su naturaleza irreprimible, el mar azul y los paisajes infinitos. Una de las islas italianas más hermosas conserva su encanto atemporal en todas las áreas. Hay algo para todos los gustos: playas y balnearios, pero también senderismo, equitación y ciclismo de montaña y, sobre todo, comida y vino.

ischia

Ischia

Casamicciola


Que Garibaldi fue herido, todos lo recordamos, que también fue herido en una pierna, pero ¿sabemos dónde se curó? En los antiguos baños ischianos de Casamicciola, un lugar completamente reconstruido después del terremoto de 83.

casamicciola

Casamicciola

Lacco Ameno

Cuna de la civilización griega más antigua del mediterráneo. Las excavaciones arqueológicas han sacado a la luz evidencia arqueológica que se remonta al siglo VIII aC. La historia pasa desde aquí, desde el lugar donde se encontró uno de los primeros ejemplos de escritura griega: la copa de Néstor, una copa del traje funerario de un niño de unos diez años.

lacco ameno

Lacco Ameno

Forio

Un área llena de torretas para evitar las incursiones enemigas. Hoy, desde estas alturas defensivas, se pueden admirar las puestas de sol más hermosas y el fenómeno óptico particular conocido como rayo verde: cuando el sol, al amanecer o al atardecer, crea una delgada franja luminosa de color esmeralda. Una magia que dura unos minutos. Sólo lo suficiente para enamorarse de esta isla.

forio

Forio

Serrara Fontana

Desde aquí comienza el camino que conduce al Monte Epomeo: una vista impresionante te espera en la cima. El turismo de élite llega al islote de Sant’Angelo.

Serrara Fontana

Serrara Fontana

Barano

Un lugar que parece firme en el tiempo, donde las tradiciones agrícolas siguen siendo fuertes raíces que contrastan con la modernidad.

barano

Barano

CAPRI

Una de las islas italianas más famosas del mundo. Homero advirtió a los marineros desde los peligrosos acantilados que rodean la famosa isla napolitana. Con su hechizante canción, las sirenas empujaron a los hombres a la ruina, una metáfora picante de la relación de todas las parejas de edad. Los más grandes emperadores de Roma se alejaron de la agitación de la ciudad para vivir aquí, en paz con el mundo: primero Augusto y luego Tiberio construyeron villas con vista al mar, con vista exclusiva y posibilidad de escapar de las conspiraciones del viejo y cruel senado. En la era moderna, Jean Jacques Bouchard cuenta las maravillas de esta pequeña isla italiana en su diario de 1850. Un lugar sugestivo, pero también una importante base estratégica. ¿Qué visitar en Capri? Prácticamente todo. En tierra firme, los jardines de Augusto, la Certosa di San Giacomo, Villa Jovis, el puerto de Marina Grande. En el claro y limpio mar, la famosa Gruta Azul, en cuyo interior el agua crea reflejos únicos, y los Faraglioni (Saetta, Stella y Scopolo), tres picos rocosos que se elevan en medio del mar, legendarios cantos rodados por el Cíclope Polifemo. El verdadero corazón de la Isla Azul es, sin embargo, la Piazzetta de Capri. Aquí, en la «sala del mundo», artistas, escritores, jefes de estado y personas comunes y corrientes conversaron frente a un café y al mar transparente de Capri. Gran parte de la historia de la moda italiana nació aquí, en el animado centro de una de las islas menores más bellas de Italia. Ya sea por un día o por unas vacaciones más largas, Capri no puede faltar en la lista de lugares para ver al menos una vez en la vida. Hoteles de lujo y una opulenta vida nocturna completan la preciosa postal. El horizonte desaparece, el azul del cielo se fusiona con el del mar, no hay más diferencia entre caminar, nadar o volar en la legendaria Isla del Amor.

capri

Capri


PROCIDA

Tomó las erupciones de al menos cuatro volcanes diferentes para crear esta isla, una joya del Mediterráneo. Tres hipótesis diferentes sobre el origen del nombre: del griego pròkeitai, o «se acuesta» porque al observarlo desde el mar, parece que está extendido y tendido; o del latino prochyo , porque la isla parece haber sido profusa, o levantada desde el fondo del mar y desde la Tierra y expuesta por las olas; Dionigi di Alicarnasso, por otro lado, cuenta la historia de una enfermera de Eneas enterrada por el héroe de Troya en la isla. Para unas vacaciones tranquilas y de reunión, este lugar es ideal: ¡Palabra del poeta romano Juvenal! Desde el promontorio de Terra Murata se puede admirar el golfo de Nápoles y los lugares que el gran cine ha elegido como un hermoso lugar: en las calles de Procida fueron filmadas el Postino por Massimo Troisi y El talento del Sr. Ripley con Matt Damon. Un viaje en el verano te permitirá experimentar el Festival del Mar y la elección de Graziella, la chica más hermosa de la isla, un título inspirado en la novela de Alphonse De Lamartine. Alfonso se enamoró de una hermosa procidana y sufrió por tener que dejarla irse a Francia. Los dos intercambiaron la promesa de un retorno que nunca sucedió, porque Graziella de ese amor morirá. Podrá enviar una trenza de cabello a su amado antes del final. El recuerdo de ese amor permanecerá para siempre en Alfonso, quien nunca podrá encontrar a otra mujer, igual de hermosa, soleada, mediterránea y fiel. Desde 1939 hasta hoy, todas las niñas de 14 y 21 años desfilan cada año con el traje característico de Procida con colores brillantes y bordados dorados. Entre ellas Alfonso encontraría a su perdida, pero siempre amada, Graziella.

procida

Procida

VIVARA

Una pequeña coma en el Golfo de Nápoles, una gota de tierra en el azul que une a Procida e Ischia. El nombre deriva del latín «Vivarium«, o «lugar donde viven los animales». Aquí no encontrará a nadie esperándole, aparte, por supuesto, muchas especies marinas. El islote es una reserva natural estatal y está incluido en el Área Marina Protegida del Reino de Neptuno. Una de las islas más pequeñas de Italia es en realidad una porción de un cráter volcánico, ahora sumergido. La isla, ahora deshabitada, era un puerto próspero, donde los comerciantes griegos estaban abarrotados. En 1681 se construyó una casa de labranza, el edificio más hermoso e importante de la zona. Desde el punto norte llamado Capitello se puede acceder directamente a otra de las islas del archipiélago de Campania: Procida. Al final del puente que une las dos islas italianas más pequeñas hay una pequeña escalera, creada especialmente para la princesa María José, a quien le encantaba visitarla. Un pequeño diamante engastado entre dos gemas preciosas.

vivara

Vivara

NISIDA

Posillipo era un niño sereno, feliz y amado por todos. En su destino, un amor imposible, loque tenìa para Nisida, una hermosa mujer de campo, no tan bella de alma. Una mujer encantadora que meramente seducía a los hombres sin amarlos realmente. Un corazón de piedra que incluso Posillipo pudo suavizar. Y luego, el joven desesperado se arrojó al mar y fue transformado por los dioses benignos en un promontorio desde donde se puede disfrutar de la vista más hermosa del golfo napolitano. Incluso a Nisida se reservó el mismo tratamiento: hoy esa chica dura es una isla del archipiélago de Campania, esa gran roca justo frente a Posillipo. Para unir ese amor imposible un estrecho corredor de tierra. Los dos mundos legendarios no podrían estar más lejos, hoy más que ayer: la vida está en Posillipo, la vida nocturna napolitana y los amantes juran un sentimiento eterno ante las luces nocturnas del golfo romántico napolitano; en Nisida, por otro lado, el tormento y la esperanza de la redención salen al escenario, primero con una prisión de los Borbones en la isla, ahora con un instituto de rehabilitación juvenil. En la franja de tierra que une los dos mundos se encuentra el profundo significado de cada vida: la búsqueda del equilibrio precario entre el bien y el mal.

nisida

Nisida

Y como que nunca tenemos suficientes de las islas pequeñas italianas, es hora de hacer un viaje a Sicilia para descubrir las soleadas islas Egadi.

This post is also available in: Italiano English